pesadillas del feedback

(esto pasa por ocuparme de tareas que no me corresponden. No volverá a suceder, me prometo cada día.

Recibí una serie de mails injuriosos, que no contesté sino que "derivé a mi superior", "el responsable"; todo porque me mandaron a comunicar al señor insultante una cosa administrativa que no me compete, y porque, entre las mil cosas que hago por día, el señor se ofendió porque lo traté de Usted y de Vos alternativamente. Una desubicada)

Aquí sólo una parte de esa cariñosa correspondencia.

"(...)La vez anterior que me pidieron una colaboración, a fines del '99 para Noticias, dijeron haber perdido la factura y nunca me pagaron. Ahora tengo que escribirle al señor XXXX -que ignoro quién es-, que se va de vacaciones, y si tiene ganas va a responderme ahora, o después, o cuando quiera, o tendré que insistirle. En fin, es una situación bastante desagradable, porque yo no los busqué ustedes, les cumplí, y después tengo que hacer todo el gasto de andar dando explicaciones, perder tiempo yendo allá, comunicándome con gente que no conozco, etcétera. Si usted consiguió mi dirección de mail sin que yo se la diera, y me pidió a nombre suyo una colaboración, poniendo lo que iba a pagarme, sin que yo se lo preguntara, para mí es usted la responsable por el cumplimiento de ese compromiso. Es sugestivo que para pedir me trate de "vos" y para no hacerse cargo lo haga de "usted". Yo le voy a escribir al señor XXXX, pero me interesaba que conociese mi forma de pensar."

Luego, a XXX, con copia a mí:

(...)"La joven fresca que pidió un relato porque "Nos gustaría que participes en esta sección", se atrinchera detrás del mostrador y usa ahora conmigo su peor jerga burocrática. Si se hubiera dirigido a mí en esos términos al pedirme, ni siquiera le hubiese contestado. Bueno, el asunto es que los inciertos "detectives" que "detectaron" cuotas atrasadas, deberían saber que me dí de baja en el monotributo a partir de enero, porque estoy trabajando en relación de dependencia. Pero tengo paga la cuota de diciembre inclusive (mi factura es del 26/12), así que corresponde que me paguen.

Desde mi experiencia de tres años en Satiricón no volví a colaborar con los medios gráficos, porque me disgusta el trato miserable de las editoriales hacia sus colaboradores -por lo menos con los que no tienen renombre, tal es mi caso. La redacciones están plagadas de "Sonias XXX" y "XXXXX" aferrados a un escritorio, desplegando su pequeña parodia de poder con los ingenuos que anhelan publicar. Muchos años más tarde sigo comprobando lo bien que hice en retirarme de ese ambiente."

Luego, a XXX, con copia a mí

(...)"Le aclaro que no conozco con anterioridad a Sonia xxx, ni a su trabajo, e ignoro cómo consiguió mi dirección para comunicarse conmigo. Tampoco soy lector de su diario, ni comulgo ideológicamente con su línea editorial. Lo cierto es que accedí a la solicitud de esta persona porque la carta era en un tono amable y fresco; pero después de enviarle el relato -más allá de su cualidades literarias, que dudo si las tendrá- sólo recibí un Gracias." (...)